Freitag, 19. August 2011

ARD Sendung "Kontraste" vom 23.06.2011: Abzocke bei Patienten?

Am 23.06.2011 kam in der Sendung "Kontraste" der ARD ein Beitrag über die Hörgeräteversorgung in Deutschland:


Nach Lesen des Textes und Ansehen des Beitrages muß ich einige "Umgereimtheiten" feststellen?!
Diese "Berichterstattung" war tendenziös, parteiisch und wird der Komplexität einer Hörgeräte-Anpassung nicht gerecht - die Autoren haben keine Ahnung von der Problematik!

Hier dazu auch die Stellungnahme des DSB zu dieser Sendung. Die kann ich uneingeschränkt unterschreiben!

Mir ist in der Sendung noch weiteres aufgefallen:

Die Hörkurve des vorgestellten Rentners war kurz zu sehen, es handelt sich hier um einen starken Hochtonabfall, bei dem ich sehr starke Zweifel habe, daß dieser mit zuzahlungsfreien Hörgeräten "gut" versorgbar ist!

Ebenso ist die Reaktion des Rentners bei der ersten Anprobe / Erstanpassung typisch: nach jahrelanger, schleichender Hörentwöhnung hört man mit Hörgeräten wieder die Geräusche, die man lange vergessen hat. Man muß sich erst wieder an die "normale" Geräuschkulisse gewöhnen und das Hören neu lernen! Oft geht eine Schwerhörigkeit auch mit einer Hyperakusis einher, d.h. einer erhöhten, ggf. schmerzhaften, Empfindlichkeit gegenüber Geräuschen/Schall: alles kommt einem dann zuerst sehr laut und unangenehm vor! Dies erschwert eine gute Anpassung von Hörgeräten noch mehr! Bzw. macht es dann möglicherweise unmöglich, zuzahlungsfreie Hörgeräte zu verwenden.

Der größte Nachteil von zuzahlungsfreien Hörgeräten ist, daß die Anzahl der Frequenzbänder in diesen Geräten auf maximal 4 beschränkt ist, d.h. die Anpassung bei z.B. Hochtonsteilabfällen oder "Badewannen"-Kurven mit einer Senke wird damit sehr erschwert. Bei zu wenig Frequenzbändern, können die Geräte in diesen Fällen nicht gut auf die persönliche Hörkurve angepasst werden. Effekt ist, das bei bestimmten Frequenzen eine zu hohe und in anderen Frequenzen eine zu niedrige Verstärkung erfolgt. Das führt zu einem verzerrten Hören und erschwert das Sprachverständnis!
Dies war bei mir auch immer der Hauptgrund, daß zuzahlungsfreie HG bei mir nie gut funktionierten...

Der Argumentation, dass Geräte mutwillig falsch eingestellt werden durch Akustiker, kann ich daher nicht folgen!

Aber seht selbst die Sendung!

Sicher gibt es unter Akustikern, wie in jeder Branche, auch einige schwarze Schafe. Frage mich aber auch, ob man als Neuling nicht oft mit falschen Erwartungen zum Akustiker geht? Leider gaukelt die Werbung der Hörgeräte-Industrie einem vor, wie toll die Systeme alle funktionieren würden und man alles wieder hören würde. - Aber selbst mit den besten Hörgeräten bleibt ein Hörgeschädigter immer noch hörgeschädigt!

Die "First Fit" Einstellung, die der PC anhand der eingegebenen Hörkurve zuerst berechnet, war bei mir noch nie wirklich gut! Die Feineinstellung der ausgesuchten Hörgeräte ist danach ein Prozeß, der Monate dauern kann! Mindestens 3 Typen sollte man testen, davon "müssen" 2 zuzahlungsfrei sein! Ich hatte bei der letzten Anpassung insgesamt mehr als 6 Typen getestet: anhand des persönlichen Hörverlustes wird eine entsprechende Vorauswahl gemacht, welche Geräte möglicherweise geeignet sind. Ich bin dann letztendlich bei 1 Paar "Phonak Naida V SP" in der "oberen Mittelklasse" gelandet, Kosten ca. 4000 €. Das ist aber wohlgemerkt noch nicht das teuerste Gerät gewesen. Andere Geräte waren noch teurer mit über 5000 €, waren aber objektiv und subjektiv für mein Gehör hinsichtlich maximalem Sprachverständnis schlechter! Da hilft nur intensives Testen und Vergleichen - für viele eher leicht und mittelgradig Schwerhörige können im Einzelfall auch Festbetragshörgeräte gute Leistungen bringen. Bei hochgradig Hörgeschädigten, die partiell taub sind, wird die Suche aber sehr schwierig und erfahrungsgemäß eher teuer!

Nach 30 jähriger Erfahrung mit Hörsystemen kann ich aber inzwischen schon recht schnell feststellen, welches der Geräte Potenzial hat oder nur undifferenzierten, unverständlichen Krach erzeugt! Da müssen Neulinge leider erst ihre Erfahrungen machen.

Sonntag, 7. August 2011

Untertitel-Aufnahme auf Samsung BD-D 6900 C/S

Ein leidiges Thema für "Schlappohren" ist die Suche nach einem Untertitel-fähigen Aufnahmegerät für das Fernsehen. Die guten, alten S-VHS-Recorder sind heute nicht mehr erhältlich, inzwischen gibt unser Gerät langsam seinen Geist auf - das Bild wird immer unschärfer, hmmm, evtl. hilft da einstweilen eine Reinigung der Köpfe???

Aber wer will in Zeiten von Flachbildschirmen mit Full-HD-Auflösung noch Analog-Aufnahmen ansehen - es ist ja ein Graus auf den Flachbildschirmen!

Auf der Suche nach einer Alternative gibt es leider das Problem, daß die UT-Aufnahme in den meisten Geräten, wenn es funktioniert, nicht dokumentiert ist! Somit sind auch die Kundenberater in den Elektronikgeschäften hier leider keine Hilfe, weil sie darüber keine oder nur unvollständige Informationen haben!
Ebenso führt die Recherche im Internet leider zu keinem Erfolg, die Infos sind entweder zu veraltet und die Geräte evtl. nicht mehr auf dem Markt. Die entsprechenden Informationen sind in den Handbüchern ebenfalls meist nicht enthalten!

Heute konnte ich einen DVB-C-Receiver Technisat Technistar K1 testen, es ist ein HDTV-fähiger DVB-C-Receiver, der auf eine externe USB-Festplatte aufnehmen kann: der kann es definitiv nicht! Frühere Geräte von Technisat konnten es!

Noch bekannt sind die Geräte der Firma Topfield. Habe ich allerdings nicht getestet.

Erfolg hatte ich aber doch!!! Konnte heute auch einen Samsung BD-D 6900 C testen: das ist ein 3D-Bluray-Player mit DVB-C Empfangsteil und kann auf eine externe USB-Festplatte aufnehmen: zeigt auch Videotext und DVB-Untertitel an und speichert von einer Sendung den kompletten Stream! D.h. es wird auch der komplette Videotext und DVB-UT mitgesichert. Beim Abspielen kann der DVB-UT oder Videotext wieder direkt über den Samsung automatisch od. manuell eingeblendet werden! Wohlgemerkt: darüber steht in der Anleitung zum Player nichts!

Hatte ja Bedenken, daß es nicht geht, da der Samsung BD-D 6900 "nur" noch einen HDMI- und keinen Scart-Anschluß mehr hat: wenn der TV eine HDMI-Quelle anzeigt, können über den TV aus technischen Gründen keine VT oder UT eingeblendet werden, d.h. eine solche Funktion muß der Receiver dann selbst anbieten.

Die Fernbedienung des Samsung kann auch für einen herstellerfremden TV verwendet werden, dazu lässt sich die Fernbedienung entsprechend programmieren.

Den Samsung BD-D 6900 C/S gibt es in zwei Ausführungen für Kabelempfang/DVB-C (C) oder SAT/DVB-S (S). Beachtet das Kürzel am Ende der Bezeichnung: C/S.

Der Player ist top, mit Super-Bild, bietet bei LAN-/WLAN-Anschluß über den Smart Hub u.a. auch die Möglichkeit, Videoquellen aus dem Internet wie Maxdome oder Youtube anzusehen.

Untertitel im deutschen Fernsehen

Langsam, aber sicher, wird es besser mit der Untertitelung im deutschen Fernsehen - ist aber noch lange nicht ausreichend!!! Wir können erst zufrieden sein, wenn 100% der Sendungen in allen Sendern untertitelt werden.

Aktuell läuft auf Facebook eine Unterschriftensammlung, bei der 100% Untertitel auf allen dt. Sendern gefordert werden. Bitte nehmt da ebenfalls teil!

Inzwischen sendet die ARD in ihren Kanal "Das Erste" auch DVB-Untertitel neben dem altbekannten Videotext(VT)-Untertitel. Das macht das ZDF schon längere Zeit so.

Bei den Privat-Sendern kam in letzter Zeit RTL neben Pro7 dazu, es sendet allerdings ausschließlich DVB-Untertitel.

DVB-Untertitel sind ausschließlich mit digitalen Receivern od. Tunern in Fernsehern od. DVD- / Bluray-Playern für DVB-C, DVB-S od. DVB-T empfangbar.

Nun eine, hoffentlich, aktuelle Liste (Stand November 2011) der (dt.) Sender, die deutsche UT senden:

SenderVT-UntertitelVT-UT-VorschauDVB-UT
3sat777358-
ARD - Das Erste /
Das Erste HD
150398ja
ARTE160 (150)388-
BR150561-
BR alpha150561-
Eins Extra150--
Eins Festival150--
Eins Plus150--
HR150--
Kabel1149148-
KiKa150398-
MDR150597/598-
NDR150--
ORF1777771-
ORF2777771-
ORF2 Europe777771-
PHOENIX777--
Pro7149148-
RBB150386-
RTL dt.--ja
RTL2---
SF info777--
SF 1777776ja
SF 2777776ja
SR150--
SWR150--
TV5 Monde Europe892796ja
VOX--ja
WDR150572-
ZDF / ZDF HD777776ja
ZDF infokanal---
ZDF kultur---
ZDF neo---

Quelle: Die Informationen stammen teilweise aus der Liste von Steven Zahner.